miércoles, 19 de octubre de 2016

Vernon Subutex I. Virginie Despentes





Literatura Random House nos ofrece la primera entrega de lo que será una trilogía de la polémica escritora y directora francesa; Virginie Despentes. La novela, traducida por Noemí Sobregués, es la historia de una generación que pensaba que se iba a comer el mundo y que ahora, desencantada y deprimida, vaga por ese mundo con la angustia de ser devorada por el nuevo siglo. Con un estilo mordaz y lleno de ironía la autora refleja y critica la sociedad francesa actual.

Desde su debut con la novela “Fóllame”(1993) llevada al cine; Despentes (el nombre de un barrio de Lyon donde la autora vivió unos años y que utiliza como pseudónimo) acarrea la etiqueta de fille terrible de las letras francesas, y lo cierto es que esta mujer rebelde, feminista y transgresora no deja indiferente a nadie. Su ensayo “King Kong teoría” (2007) en el que tocaba temas como la violación, la prostitución y los trabajos basura, a través de su experiencia personal, supuso un empuje al feminismo contemporáneo.

En esta ocasión su protagonista es un hombre: Vernon Subutex. Y lo es porque tal como confesaba a Lucía Lijtmaer en una entrevista para eldiario.es
Hace lo que le da la puta gana y todo el mundo lo ve como un derecho. Si Vernon fuera   una chica igual hubiera tenido los mismos lectores, pero la crítica lo hubiera recibido de manera diferente: una señora de cincuenta años follando con todo el mundo hubiera levantado muchas preguntas, un hombre en la misma situación resulta cool.

Subutex es un desclasado, un looser, un hombre solitario carente de una estructura familiar a la que acudir en estos momentos difíciles, pero Subutex es también el medio a través del cual echaremos un vistazo a lo que se cuece en la actual sociedad francesa. Nuestro protagonista, no ha sabido adaptarse a las exigencias dictadas por el gran capital y se ha visto obligado a cerrar su negocio; una tienda de discos antaño próspera de nombre Revolver que congregaba a músicos y consumidores de rock de distinta calaña. Le pilla tarde el fracaso, casi con medio siglo encima y también – hay que decirlo- ya instalado en una apatía y una desilusión que parece generalizada. Así que, una vez liquidados stocks, ahorros, prestaciones y sobretodo, tras la inesperada muerte de su famoso amigo; Axel Bleach, un cantautor francés que de vez en cuando le pagaba el alquiler, Vernon Subutex es expulsado de su piso y en cierto modo también de la sociedad. 




Descubriréis más de Virginie Despentes en esta buena entrevista de Lola J.C Elkin

miércoles, 5 de octubre de 2016

Yeruldelgger. Muertos en la estepa. Ian Manook




La editorial Salamandra, dentro de su colección de novela negra (Black Salamandra) nos trae este emocionante thriller escrito originalmente en el 2013 por el francés Ian Manook y traducido por José Manuel Fajardo.
Ian Manook, es el pseudónimo del escritor, editor y periodista Patrick Manoukian (Meudon,1949). El autor, nos introducirá en esta obra, de la mano del rotundo comisario Yeruldelgger, en la desconocida Mongolia. Un  viaje a través de una trama bien construida en la que se mezclan el misticismo y la tradición con una  acción constante y un suspense que se mantiene a lo largo de sus 480 páginas

Todo empieza en la estepa, un paisaje duro y bello presente en toda la obra. Allí, una humilde familia nómada encuentra enterrado el cuerpo de una niña de cinco años junto a su triciclo. El comisario de la policía de Ulán Bator, la capital mongola, observa el macabro hallazgo. Es Yeruldelgger, un hombre lleno de cólera, violento, brutal, enfadado con el universo, un hombre atrapado por su desgraciado pasado. Hoy, para variar no es su día, viene de la capital donde ha recogido pistas de un triple asesinato en una fábrica china. Tres cuerpos castrados y llenos de heridas que también reclaman justicia. Por fortuna no está solo, aunque él quiera aislarse, la forense Solongo y la joven inspectora Oyun están a su lado, ambas le quieren, le admiran y le respetan. Las dos mujeres y él forman un triángulo, no solo profesional sino también emocional, que ayuda al comisario a lidiar con su triste realidad; una hija muerta, otra que le odia y una esposa que le dejó.

Seguir leyendo en abrirunlibro.com
 

Última entrada

Cuando mi sombra te alcance. Carlos Salem